DaynaMayna - Auszeichnung

Ein internationaler Wettbewerb für kreative, unterhaltsame und erzählerische Werke für Kinder und Jugendliche

DaynaMayna – Auszeichnung 2025

In einer Welt voller Krieg, Krisen und Unsicherheit glauben wir an die heilende Kraft der Fantasie und die Stärke der Kinder.

Der DaynaMayna-Preis lädt Geschichtenerzähler, Illustratoren und Spieleentwickler aus aller Welt ein, Kindern und Jugendlichen die Möglichkeit zu geben, zu träumen, zu spielen und die Welt zu verstehen.

Wer kann teilnehmen?

Kreative Fachkräfte mit Erfahrung im Schaffen und Arbeiten für Kinder in den folgenden Bereichen können am internationalen DaynaMayna-Wettbewerb teilnehmen:

Kindergeschichten (Bilderbücher, Ratgeber, Jugendromane)

Unterhaltsames Geschichtenerzählen und narrative Spiele

Illustrationen und visuelles Geschichtenerzählen

Mischformate, die Spiel, Bildung und Emotionen verbinden

Und…

Ein weltweiter Aufruf für mutige und kreative Stimmen in Kindergeschichten, Spielen und Unterhaltung

🎯 Wonach suchen wir?

Wir suchen Werke, die Hoffnung, Staunen und emotionale Tiefe vermitteln – besonders in schwierigen Zeiten.

Unterhaltsame, erzählerische und kreative Werke.

Zeigen Sie uns, wie Kreativität Welten, Kulturen und Generationen für ein besseres Leben verbinden kann.

🏆 Was du erhältst:

Internationale DaynaMayna-Medaille

Global

Gutschein

Professionelle Beratung

Kooperationsmöglichkeiten mit iGhe3 Global Storytelling Projects und DaynaMayna Publishing

🗓️ Zeitplan

Einsendeschluss: 20. Dezember

Bekanntgabe der Shortlist: 4. Februar

📬 Reiche deine Arbeit mit größter Sorgfalt ein.

🔗 Alle Details findest du unten.

🕊️ Fantasievoll aus dem Iran

Der Preis wurde von iGhe3, einer der kreativsten Kinder plattformen des Iran, ins Leben gerufen und schlägt eine kulturelle Brücke – er verbindet die Stimme der Gegenwart mit dem Traum von der Zukunft.

iGhe3 (Dainamaina) ist ein unabhängiges und autonomes Unternehmen, das sich dem Geschichtenerzählen und der Kreativität von Kindern widmet. Wir schreiben und produzieren seit über sieben Jahren 600 Original-Hörgeschichten für Kinder und haben zahlreiche Preise und Auszeichnungen gewonnen.

Unter anderem wurden wir vom JCI als eines der weltweit sozial einflussreichsten Unternehmen ausgezeichnet.

Die Universität Teheran hat iGhe3 (Dainamaina) als Modell für soziale und kulturelle Investitionen in Kinder und die nächste Generation vorgestellt.

Die Internationale DaynaMayna-Medaille lädt dich ein, eine bessere Welt für Kinder zu schaffen.

Warum ist die Welt der Erwachsenen voller Wut, Krieg und Bomben?

Ist die Welt der Geschichten nicht eine schönere Welt? Wenn wir Kindern schönere Geschichten erzählen und sie besser unterhalten, werden die Kinder dann nicht eine schönere Welt schaffen, wenn sie groß sind?

The Dainamina International Medal invites you to build a better world for children

Warum ist die Welt der Erwachsenen voller Wut, Krieg und Bomben?

Ist die Welt der Geschichten nicht eine schönere Welt? Wenn wir Kindern schönere Geschichten erzählen und sie besser unterhalten, werden Kinder dann nicht eine schönere Welt schaffen, wenn sie erwachsen werden?

Das Kultur- und Kunstinstitut Ighe3 veranstaltet in Zusammenarbeit mit dem Verlag Gando die DaynaMayna – Auszeichnung mit dem Ziel, neue Stimmen und frische Perspektiven in der Kinder- und Jugendliteratur sowie im Bereich Unterhaltung für Kinder zu entdecken.

Eingeladen sind Autor:innen, Designer:innen, Künstler:innen und kreative Persönlichkeiten aus dem In- und Ausland, ihre Werke einzureichen und sich einer professionellen Begutachtung zu stellen. Dabei haben sie die Chance, ihre Werke auf einem professionellen Weg zu veröffentlichen.

Teilnahmebedingungen

Thema des Wettbewerbs

Frei wählbar

Vorrangige Kriterien

Werke sollen erzählerisch, unterhaltsam oder abenteuer zentriert sein.
Thema, Sprache und Form der Werke sollen für Kinder und Jugendliche geeignet und zeitgemäß sein.
Eingereichte Werke müssen originell sein, die Urheberschaft muss klar definiert sein.
Neubearbeitungen klassischer Werke sind zulässig, wenn eine kreative und mutige Umsetzung erfolgt und ein einzigartiges, für heutige Kinder ansprechendes Werk entsteht.

Teilnehmervoraussetzungen

Teilnehmende erklären sich bereit, bei einer Prämierung an Überarbeitungen im Rahmen des Prozesses mitzuwirken.
Die vollständige Rechteinhaberschaft muss beim Ersteller des Werkes liegen.
Eine Teilnahme in mehreren Kategorien ist möglich, jedoch nur ein Werk pro Kategorie zulässig.

Für internationale Teilnehmende

Werke in anderen Sprachen als Persisch sind zulässig, die Erstveröffentlichung erfolgt auf Persisch.
Internationale Preisträger:innen können zur Preisverleihung teilnehmen.
Falls eine persönliche Teilnahme nicht möglich ist, kann eine diplomatische Vertretung den Preis entgegennehmen.
Reise- und Unterkunftskosten der Erstplatzierten aus dem Ausland werden übernommen.
Werke werden einheitlich und gleichzeitig bewertet, unabhängig von der Herkunft.

Verpflichtungen seitens der DaynaMayna – Auszeichnung

Keine Verpflichtung zur Veröffentlichung, aber unterstützende Maßnahmen bei geeigneten Werken.
Werke mit Übersetzungspotenzial können in mehreren Sprachen erscheinen.
Das Preisgeld gilt als Ankauf der Rechte des ausgezeichneten Werks.
Wird in einer Kategorie kein überzeugendes Werk eingereicht, entfällt die Auszeichnung.
Die Hälfte des Preisgeldes wird bar ausgezahlt, die andere Hälfte fließt in Fortbildung oder Werkentwicklung.

Nicht zugelassene Werke

Übersetzungen oder nicht selbst verfasste Werke.
Werke, die Urheberrechte verletzen oder abgekupfert sind.
Propagandistische oder diskriminierende Inhalte.
Werke, die bereits veröffentlicht oder in anderen Wettbewerben ausgezeichnet wurden.
KI-generierte Werke.

Kinderbuch ohne Illustrationen

Freie Länge

Für Kinder geeignete Geschichte

Der eingesandte Text muss für ein Kinderbuch geeignet sein und sollte sich letztlich illustrieren lassen.
Falls die Autorin oder der Autor nicht selbst gestaltet, muss dem eingereichten Werk ein erster Entwurf der geplanten Buchgestaltung beigefügt werden (sodass die Jury sich das Endprodukt vorstellen kann).

Kinderbuch mit Illustrationen (auch Comic, Fotostory usw.)

Text-Bild-Kombination oder rein visuell

Einreichung muss eine Vorstellung des Endprodukts ermöglichen

Der eingesandte Text muss für ein bebildertes Kinderbuch geeignet sein und kann eine Kombination aus Text und Bild oder ein rein bildgestütztes Werk ohne Text sein.
Wenn Autor:in und Illustrator:in zwei verschiedene Personen sind, müssen beide das Teilnahmeformular ausfüllen.
Das Werk sollte so gestaltet sein, dass die Jury sich die endgültige Form des Buches vorstellen kann.

Jugendroman

Freie
Länge

Der eingesandte Text kann ein Roman oder eine längere Erzählung für Jugendliche sein.
Er kann auch ein illustrierter Roman oder eine illustrierte Erzählung sein (mit Bildern im Text).
Wenn die Autorin oder der Autor die Illustrationen im Text selbst gestaltet hat, muss die endgültige Form des Buches eingereicht werden.
Wenn die Autorin oder der Autor die Illustrationen nicht selbst gestaltet hat, muss dem Werk ein erster Entwurf der geplanten Buchgestaltung mit klaren Erläuterungen beigefügt werden.

Hörgeschichten, Podcasts & Audioinhalte für Kinder/Jugendliche

Jede Form (Erzählung, Interview, Reportage etc.)

Die eingereichte Datei muss vertont und geschnitten sein.
Die Datei muss einen Vorspann (Intro) und einen Abspann haben.
Die Verwendung von Effekten oder Musik ohne Urheberrecht ist nicht erlaubt.
Hörbücher werden nicht angenommen.
Die Autorin bzw. der Autor bestätigt, dass das teilnehmende Kind bzw. die teilnehmenden Kinder oder Erwachsenen vollständig zugestimmt haben.
Das Werk kann einteilig, mehrteilig oder als Serie gestaltet sein.

Lied oder Wiegenlied für Kinder

Mit oder ohne Musik

Das Werk muss eine Kombination aus Liedtext und Musik oder ein reiner Liedtext mit klarer Melodie sein.
Das Werk kann mit oder ohne Mitwirkung eines Kindes produziert worden sein – die Zielgruppe muss jedoch Kinder sein.
Wenn Textautor:in und Komponist:in verschiedene Personen sind, muss das Teilnahmeformular von allen Urheber:innen des Werks unterschrieben werden.
Auch Werke, die ohne Musik und nur mit einer gedanklich entwickelten Melodie eingereicht werden, sofern sie so gestaltet sind, dass die Jury sich das fertige Lied oder Wiegenlied vorstellen kann, dürfen am Wettbewerb teilnehmen.

Spiel- und Unterhaltungskonzepte (physisch oder digital)

Wahl der Technik und Form: frei

Wenn Spielentwickler:in, Illustrator:in, Programmierer:in usw. mehrere Personen sind, muss das Teilnahmeformular von allen Urheber:innen des Werks unterschrieben werden, alternativ kann die Spielentwicklerin bzw. der Spielentwickler einen Kaufvertrag oder eine Einverständniserklärung der weiteren Mitwirkenden vorlegen.
Die eingereichte Datei muss so gestaltet sein, dass das Spiel für die Jury vollständig nachvollziehbar ist.
Im Falle einer Auszeichnung ist die Einsendung eines physischen oder digitalen Musterexemplars des Spiels verpflichtend.

Ein digitales Spiel wird nur dann in die Endauswahl aufgenommen, wenn die Designerin bzw. der Designer in der Lage ist, den Code bereitzustellen und den Zugang zur Überprüfung zu ermöglichen.

Shows und Theater für Kinder oder junges Publikum

Technologiewahl: Frei

Bei mehreren Autoren, Designern und Regisseuren muss das Wettbewerbsformular von allen Urhebern des Werks unterzeichnet werden, oder der Spieleentwickler muss einen Kaufvertrag oder die Zustimmung der anderen Urheber vorlegen.

Bei Einreichung eines Spiels werden die Preise unter den Urhebern aufgeteilt.

Die eingereichte Datei muss so gestaltet sein, dass das Spiel für die Jury vollständig verständlich ist. (Spieltext + ausführliche Beschreibung der Performance oder Spieltext + Performance-Video)

Künstliche Intelligenz (KI)

Thema, Methode und Endprodukt: Frei

Die eingereichte Arbeit muss auf den Fähigkeiten des Teilnehmers basieren und mithilfe künstlicher Intelligenz (KI) erstellt werden.

Die Arbeit kann physisch oder digital sein.

Der Teilnehmer hat keine Einschränkungen hinsichtlich der Nutzung künstlicher Intelligenz oder ihrer Arten.

Die Arbeit kann in jedem Bereich (mit Bezug zu Kindern und Jugendlichen) erstellt werden, sei es Text, Audio, Video, App-Entwicklung, Spieleentwicklung oder …

Einsendeschluss

Einsendeschluss: 20. Dezember 2025
Bekanntgabe der Shortlist: 4. Februar 2026
Bekanntgabe der Gewinner:innen & Festakt des DaynaMayna-Preises: wird noch bekannt gegeben.

Preise

In jeder Kategorie erhalten die ersten drei Plätze Geldpreise (als Ankaufsrechte).

Kinderbuch (ohne Illustration)

Platz: 27 Mio. Toman + DaynaMayna Auszeichnung

Platz: 10 Mio. Toman + DaynaMayna Anerkennung